• SHAPE M&V policy by serving on relevant committees

  • STAY CURRENT on the latest in M&V policy and practices

  • AFFILIATE with the foremost industry voice of measurement and verification

  • NETWORK with leaders in the industry

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

New Banner 1

New Banner 2

New Banner 3

Librería IPMVP de Documentos Públicos

La librería IPMVP de documentos consiste en varios volúmenes del Protocolo Internacional de Medida y Verificación (IPMVP). El IPMVP muestra una introducción de las mejores técnicas disponibles, practicadas hoy en día, sobre la verificación de los resultados en eficiencia energética, eficiencia de agua, y proyectos de energías renovables en instalaciones industriales y comerciales. También los operarios de instalaciones lo pueden utilizar para valorar y mejorar el rendimiento de la instalación.

Las Medidas de Conservación de la Energía (ECMs) tratadas en el protocolo incluyen medidas de ahorro de combustible, medidas de eficiencia sobre agua, reducción de carga y energía en la instalación por medio de la mejora de equipos, y/o la modificación de los procedimientos de operación.

Click to visit EVO Blog. There you can find interesting articles and answer to questions related to IPMVP and energy efficiency
Has visitado EVO blog? Dónde puedes encontrar interesantes artículos y respuestas a preguntas relacionadas con el IPMVP y la eficiencia energética. Puedes enviar tus preguntas/artículos a evo.central@evo-world.org.

En algunos documentos está recomendado el uso el IPMVP en un programa o está referenciado como buenas prácticas en otras publicaciones Aquí puedes encontrar estas citas.

Actualmente el IPMVP ha sido publicado en tres volúmenes. Todos los Volúmenes están disponibles en esta web para su descarga. Las ediciones actuales están en la sección "Actual" y las anteriores ediciones se pueden encontrar en "Archivos." Para ver la introducción al IPMVP y la relación de todos los volúmenes del IPMVP disponibles pincha Aquí.


La versión española de la página web y la traducción del IPMVP Volumen I, 2007 al español ha sido posible gracias a la especial colaboración de Union Fenosa, España.

Actualidad

Conceptos y Opciones para Determinar el Ahorro de Energía y Agua - Volumen I

El Volumen I define la terminología básica utilizada en el campo de M&V. Define los procedimientos generales para conseguir de forma fiable y rentable la determinación de los ahorros. La verificación real de los ahorros se realiza con un Plan de M&V específico para cada proyecto. Este volumen describe las aplicaciones genéricas de medida y verificación en proyectos de mejora de eficiencia energética o de agua en edificios o plantas industriales.

Inglés - EVO 10000 - 1:2010
Bulgarian - EVO 10000 - 1:2010 (BG)
Español - EVO 10000 - 1:2010 (ES)

Conceptos y Opciones para Determinar el Ahorro de Energía y Agua - Volumen I, 2009

Inglés - EVO 10000 - 1:2009
Francés - EVO 10000 - 1:2009 (FR)
Español - EVO 10000 - 1:2009 (ES)
Portugués - EVO 10000 - 1:2009 (PT)
Catalan - EVO 10000 - 1:2009 (CAT)

Conceptos y Opciones para Determinar el Ahorro de Energía y Agua - Volumen I, 2007

Inglés - EVO 10000 - 1:2007
Francés - EVO 10000 - 1:2007 (FR)
Polaco - EVO 10000 - 1:2007 (PL)
Portugués - EVO 10000 - 1:2007 (PT)- borrador
Chino - EVO 10000 - 1:2007 (CN)
Español - EVO 10000 - 1:2007 (ES)
Brasileño - EVO 10000 - 1:2007 (BR)

 

  EVO Subscribers, please login and click to recieve a discount code

Conceptos y Prácticas para la Mejora de la Calidad Ambiental Interior - Volumen II, 2001

El Volumen II revisa las cuestiones relacionados con la calidad ambiental interior que puede ser influenciada por un proyecto de eficiencia energética. Se centra en la medición y diseño de los proyectos y las prácticas de ejecución asociadas con el mantenimiento de condiciones aceptables de interior en virtud de un proyecto de eficiencia energética. Asesora sobre los métodos de medida de las condiciones ambientales para verificar que la calidad de las condiciones se mantienen bajo control.

Inglés

Aplicaciones - Volumen III

El Volumen III facilita una orientación de las aplicaciones – especificaciones de M&V.

I - Conceptos y Opciones para Determinar el Ahorro de Energía en Nuevas Construcciones

Inglés - EVO 30000 -1: 2006

II - Conceptos y Prácticas para Determinar el Ahorro de Energía en Aplicaciones Técnicas de Energías Renovable, 2003

Inglés

El primer IPMVP fue publicado en 1996 (con el nombre de NEMVP) y desde entonces ha sufrido varias revisiones. Como cualquier otro documento, cada versión del IPMVP incorpora cambios y mejoras que reflejan nuevas investigaciones y mejoras tecnológicas. Las primeras versiones del IPMVP están en “Archivos”, abajo.

Archivos

Aplicaciones - Volumen III

I - Conceptos y Opciones para Determinar el Ahorro de Energía y Agua en Nuevas Construcciones, 2003

Inglés

Conceptos y Opciones para Determinar el Ahorro de Energía y Agua - Volumen I, 2007

Inglés
Francés

Conceptos y Opciones para Determinar el Ahorro de Energía y Agua - Volumen I, 2002

Inglés
Chino
Francés
Italiano
Portugués

Protocolo Internacional de Medida y Verificación - 1997

Inglés
Checo
Japonés
Rumano
Español
Ucraniano

NEMVP - 1996

Inglés
Francés
Polaco
Portugués